Павлу Олексійовичу та Зої Володимирівні було непросто змиритися з новознайденою незалежністю своєї дочки Лізи. У їхні сорок з невеликим вона була зіницею ока своїх батьків і перетворилася у відповідальну і дбайлив дорослу людину. Вона відмінно вчилася і відразу після закінчення університету влаштувалася на роботу, а незабаром оголосила про фінансову незалежність.
«Як так вийшло, що тобі не потрібні гроші?» – вигукнули її батьки під час одного з візитів на вихідні. «Ось так! Ви зробили достатньо, тепер я можу сама себе утримувати!» – наполягала Ліза. «Ти впевнена?», – скептично запитав Павло, наполовину очікуючи, що вона скоро попросить про допомогу. «Так, зарплати мені вистачає», – підтвердила Ліза. Її батьки були приголомшені, не розуміючи, як вона може обходитися без їхньої підтримки.
Протягом усього її перебування вдома вони підштовхували її до того, що їй потрібна їхня допомога, не підозрюючи, що їхня головна турбота залишилася без уваги – їх плани на майбутній 23-й день народження. «Ми зовсім забули обговорити твій день народження!», – сказала Зоя по телефону, коли Ліза вже пішла, – «я відправлю список гостей, щоб переконатися, що ми нікого не пропустили». «Мам, я не зможу прийти, я буду працювати», – відповіла Ліза. «Що ти маєш на увазі?», – здивовано прошепотіла Зоя. «Я серйозно, мам. Я працюю, і це не вихідний», – сказала Ліза. «Тоді давай перенесемо його на наступну суботу!», – запропонувала Зоя.
«У мене тоді плани з друзями», – відповіла Ліза, викликавши тим самим розлад. «Ти вирішила святкувати з незнайомцями?», – Зоя здригнулася, – «ми завжди святкували разом. Як ти можеш порушити цю традицію?» «Пробач, мамо. Я люблю тебе, але зі своїми однолітками мені буде веселіше. Я приїду через два тижні з тортом». Її батьки були у замішанні, відчуваючи себе зрадженими, а Ліза весь тиждень обмірковувала своє рішення, вирішивши встановити межі, але в той же час була засмучена реакцією батьків. В день її дня народження батьки чекали гостей, але, зрозумівши, що Ліза не прийде, відправили всіх додому. Вони спробували зробити останній дзвінок, демонструючи свою самотність, щоб викрити її, але Ліза стояла на своєму, сподіваючись, що в зрештою вони зрозуміють її потребу в незалежності.